-
1 подтверждать
1) General subject: acknowledge, affirm, attest, bear, bear out, beg, confirm, consolidate, corroborate, document, endorse, fortify (фактами), give support, indorse, justify, lend credence to (что-л.), lend support, prove, prove out, ratify, reaffirm, reassert (требование), restate, substantiate, support, sustain, underwrite (письменно), verify, vouch, vouch (особ. документами), warrant, speak to, vindicate, say yes (заявление, сообщение), back, honour3) Military: revalidate4) Bookish: avouch (чьи-л. показания и т.п.)5) Mathematics: lend support to, provide support for6) Religion: aver7) Law: adopt, afeer, constitute the corroboration, corroborate (дополнительными фактами), homologate, instruct, justify (в частности, под присягой), reconfirm, verification, perfect8) Economy: acknowledge (получение), bind (сделку), vouch (документами)9) Accounting: bind (напр. сделку), vouch (документально)10) Diplomatic term: acknowledge (получение чего-л.), acknowledge the receipt (получение), argue (что-л.), avow, bind (сделку и т.п.), verify (что-л. представлением доказательства)11) Advertising: bear evidence of12) Patents: testify14) Sakhalin energy glossary: give concurrence15) leg.N.P. acknowledge (e.g., receipt of a letter), affirm (e.g., a voidable contract), confirm (e.g., a rumor), corroborate (e.g., evidence, a fact), ratify (e.g., a contract made by an agent beyond his authority), substantiate (e.g., a charge, an allegation)16) Makarov: bear record to, bind (bound) (сделки), endorse (правильность и т.п.), establish, give evidence of, indorse (правильность и т.п.), sustain (теорию, обвинение, заявление), warrant (что-л.)17) SAP.tech. counterconfirm, report -
2 имеем честь подтвердить
General subject: we beg to acknowledgeУниверсальный русско-английский словарь > имеем честь подтвердить
-
3 настоящим подтверждаем получение
General subject: we beg to acknowledge the receipt (...) (...)Универсальный русско-английский словарь > настоящим подтверждаем получение
-
4 имеем честь подтвердить получение вашего письма от …
фраз. We beg to acknowledge (the) receipt of your letter of …Дополнительный универсальный русско-английский словарь > имеем честь подтвердить получение вашего письма от …
См. также в других словарях:
Henry Tandey — VC, DCM, MM (30 August 1891 20 December 1977) was an English recipient of the Victoria Cross, the highest and most prestigious award for gallantry in the face of the enemy that can be awarded to British and Commonwealth forces.He was the most… … Wikipedia
Writing of Principia Mathematica — Isaac Newton composed Principia Mathematica during 1685 and 1686.Authoring Principia Newton s major work mdash; Principia Mathematica In the other letters written in 1685 and 1686, he asks Flamsteed for information about the orbits of the moons… … Wikipedia
Confess — Con*fess , v. t. [imp. & p. p. {Confessed}; p. pr. & vb. n. {Confessing}.] [F. confesser, fr. L. confessus, p. p. of confiteri to confess; con + fateri to confess; akin to fari to speak. See 2d {Ban}, {Fame}.] 1. To make acknowledgment or avowal… … The Collaborative International Dictionary of English
Confessed — Confess Con*fess , v. t. [imp. & p. p. {Confessed}; p. pr. & vb. n. {Confessing}.] [F. confesser, fr. L. confessus, p. p. of confiteri to confess; con + fateri to confess; akin to fari to speak. See 2d {Ban}, {Fame}.] 1. To make acknowledgment or … The Collaborative International Dictionary of English
Confessing — Confess Con*fess , v. t. [imp. & p. p. {Confessed}; p. pr. & vb. n. {Confessing}.] [F. confesser, fr. L. confessus, p. p. of confiteri to confess; con + fateri to confess; akin to fari to speak. See 2d {Ban}, {Fame}.] 1. To make acknowledgment or … The Collaborative International Dictionary of English
Great Seljuq Empire — Infobox Former Country conventional long name = Great Seljuq Empire common name = Great Seljuq Empire continent = moved from Category:Asia to the Middle East region = the Middle East status = Empire year start = 1037 year end = 1194 event start … Wikipedia
Penitence — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Penitence >N GRP: N 1 Sgm: N 1 penitence penitence contrition compunction repentance remorse Sgm: N 1 regret regret &c. 833 GRP: N 2 Sgm: N 2 self reproach self reproach self repro … English dictionary for students
Muhammad Zia-ul-Haq — General Muhammad Zia ul Haq Urdu:محمد ضياءالحق General Zia ul Haq (on right), PA 6th President of Pakistan … Wikipedia
Tver — /tvair/; Russ. /tvyerdd/, n. a city in the W Russian Federation in Europe, NW of Moscow, on the Volga. 447,000. Formerly (1934 90) Kalinin. * * * ▪ Russia formerly (1931–90) Kalinin, city and administrative centre of Tver oblast… … Universalium
History of religion in the United States — The religious history of the United States begins more than a century before the former British colonies became the United States of America in 1776.Some of the original settlers were men and women of deep religious convictions. The religious… … Wikipedia
Discworld characters — This article contains brief biographies for characters from Terry Pratchett s Discworld series. This list consists of human characters. For biographies of noted members of the Discworld s ethnic minorities (Dwarfs, trolls, undead), see the… … Wikipedia
